非遗瑰宝惊艳土耳其 “中土非遗文化交流会”圆满举行

活动现场

封面新闻记者 吴德玉 伊斯坦布尔 摄影报道

非物质文化遗产作为文明的重要载体，体现了一个国家悠久的历史和灿烂的文化。土耳其时间12月6日14:30，由四川省人民政府新闻办公室主办，四川文化传播公司承办，中华人民共和国驻伊斯坦布尔总领事馆、伊斯坦布尔马勒泰佩区政府特别支持的“  一带一路  非遗新生——中土非遗文化交流会”在伊斯坦布尔Maltepe Park购物中心隆重举行。室外阳光明媚，室内热闹非凡。川味非遗惊艳亮相，通过这次非遗文化交流会，土耳其民众不仅看到了来自中国的精美艺术品，更看到非遗背后的工匠精神，以及人文传承和文化底蕴。“非遗”，将成为中土两国人民友谊的新纽带。

土耳其非遗传承人

精品荟萃 川味非遗闪亮登场

四川历史悠久，古蜀文明与华夏文明、良渚文明被称为中国上古三大文明。由于独特的人文地理环境，在漫长的社会发展和文明演进过程中，四川保留了缤纷多彩的非物质文化遗产。据统计，四川已有107名国家级非遗传承人，省级非遗传承人764人；国家级非遗项目139个，省级非遗项目611个。这次主办方不远万里，带来了蜀绣蜀锦、成都漆艺、瓷胎竹编、四川剪纸、唐卡、南坪琵琶等非遗精品。既有非遗工艺和文创品展示，还有丰富多彩的互动体验活动。伊斯坦布尔当地媒体争相聚焦，中国非遗成为热词。

传承人现场展示 中国非遗受追捧

“一带一路 非遗新生——中土非遗文化交流会”游人如织， 亮相的非遗瑰宝中，既有九寨刺绣《九寨风情》，也有熊猫图案的蜀绣。   来自中国的代表————漆器传承人尹利萍、道明竹编传承人杨隆梅现场展示技艺，吸引了一大批参观者。杨隆梅的竹编戒指非常受欢迎，土耳其妇女排队等着戒指完工。尹利萍的漆器工艺令大家惊叹。

尹利萍介绍漆器工艺

杨隆梅介绍道明竹编

土耳其非遗传承人也同台亮相，带来了湿拓、剪纸、木画、银丝编织、银钩工艺品等“土非遗”。  最特别的是：土耳其非遗湿拓的传承人李昕桐来自中国，她是惟一一位外籍传承人。除了向中国朋友介绍土耳其朋友非遗，她还忙着向土耳其朋友介绍四川非遗，中文和西语无缝对接。

观众里面除了土耳其观众，也有不少华人面孔，还有成都女孩刘艳梅。她说：“我也是个成都人，来土耳其一年多了，之前我对成都的皮影、竹编并不是特别了解，看了今天的展览，作为成都人，我感到特别自豪。”苏黎曼是一位土耳其导游，曾在中国学习过语言，妻子来自河北，此前他带英国团，考取中文证书后，现在主要带中国团队。他热情地担任现场翻译，不停地为土耳其同胞介绍来自四川的非遗。

土耳其代表接受采访

非遗为媒 架起中土友谊新桥梁

“中土非遗文化交流会”主办方负责人表示：“今天到伊斯坦布尔很高兴，感受到了土耳其人民的热情好客，也感受到土耳其厚重的历史文化。我们特别愿意把中国保护传统文化与土耳其的传统文化保护进行交流互鉴，共同进步。特别欢迎土耳其人民到中国做客，和中国人民交朋友，中土友谊源远流长。”

土耳其伊斯坦布尔马勒泰佩区方面的代表，区议长玉素甫·考取汗、副议长：杰拉·阿克居尔全程出席了交流会，议长玉素甫·考取汗接受封面新闻记者采访时说：“中国文化的悠久我们早就知道了，但是对于中国非遗的文化和手工艺，我们真的了解不多。这种活动对中国和土耳其人民的友谊非常重要。我去过两次中国，非常喜欢中国文化。我更希望更多的中国人民到土耳其来，如果千分之一的中国人来到土耳其，土耳其的旅游业就会蒸蒸日上。一定要告诉中国人民，在土耳其有中国的家。”