日本电影人在平遥畅谈电影文化

小田切让与平遥国际电影展创始人贾樟柯、艺术总监马可·穆勒合影。

新华社太原10月28日电（记者 王皓）在近日举行的第3届平遥国际电影展上，日本著名电影人小田切让和清水崇分别携作品《一个船夫的故事》和《犬鸣村》来到平遥电影宫，与影迷畅谈电影文化与创作心得。

“平遥是一座非常有古代中国特色的古城，能来到这样一个干净而美丽的地方参加电影展，我觉得很荣幸。”小田切让说。

《一个船夫的故事》是小田切让首次执导的长篇作品，影片讲述了日本明治时期一个正在建设桥梁的山村中，一位船夫遇到一位女孩后，日复一日的人生从此发生改变的故事。该片已入选2019年威尼斯电影节的“威尼斯日单元”。

“这部电影的故事设定是150年前的日本，正好是日本贸易对外开放的时候，出现了日本文化和西方文化结合的过程。”小田切让认为，选择合适的历史背景并体现多元文化，对于影片剧本的创作十分重要。

小田切让与观众交流。

这部电影在平遥展映之后，有观众注意到片中女孩的服装造型似乎添加了一些中国元素。“这部影片由中国影迷十分熟悉的澳大利亚摄影师杜可风掌镜，他将东西方元素融于其中。事实上，女孩的服装造型看起来像中式，但又融合了其他国家的风格，让观众产生更多遐想，这也是电影作品的有趣之处。”小田切让说。

影片反映的深刻社会现实同样引发关注。平遥国际电影展创始人、中国导演贾樟柯谈到，整部电影呈现了一种非常深刻的社会观察、人的观察，以及对于时代变革的敏锐捕捉。

“在文明发展的背后，许多珍贵的东西正在消失。随着世界变得越来越便利，一些传统和美好的文化变得不再被需要了。我想通过一个船夫的角色，弄清楚什么是真正的幸福，什么是生活中重要的东西。”小田切让说。

小田切让出生于日本冈山县，2000年开始演艺生涯，曾主演黑泽清执导的《光明的未来》。此后，他一直出演不同导演的电影，合作的导演包括铃木清顺、大友克洋以及中国导演田壮壮、娄烨等。

对于电影文化与社会现实的关联性，另一位日本电影人清水崇也讲述了自己的看法。

“《犬鸣村》虽然是一部恐怖片，但它着眼于日本古代流传至今的一些民俗、习惯。它不仅可以温暖人心，同时也反映当下存在的各种社会问题，比如抚养子女、赡养老人等。”清水崇认为，影片更像是一部“亲子电影”，他希望观众能够从中感受到那些与他们血脉相连的人的存在。

清水崇在平遥电影宫与影迷交流。

这部清水崇执导的《犬鸣村》在平遥电影宫举行了全球首映，能容纳1500人的“站台”露天剧场里座无虚席。“1500人一起看一部恐怖片，这是一种新鲜而独特的体验。”有观众说。

对于当今全球恐怖片的现状，清水崇认为，像中国、日本和韩国等亚洲国家的恐怖片，共同点是通过一些间接性的、思想性的意象来营造恐怖氛围，而欧美国家多用一些比较残酷的、直接性的画面让人感受到其中的恐怖。

与小田切让一样，清水崇也表达了对平遥的喜爱。“平遥古城这种历史感和复古感，就像我小时候在书本和插画上看到的中国，如今能够置身其中，我非常感动。”他说。

清水崇1972年出生于日本群马县，大学主修戏剧，曾从事道具、助理导演等工作。2003年，清水崇自编自导的影片《咒怨》票房大捷，并获好莱坞邀请，把故事重拍成美国版本。（图片由平遥国际电影展主办方提供）