第三届成都国际诗歌周今日拉开大幕 英国女诗人：我又回到我的第二故乡！

封面新闻记者 张杰 吴德玉 闫雯雯 实习生 张谌

九月金风满蓉城，四海群贤襄盛举。在这诗意盎然的季节，来自全世界多国的诗人们，来到成都与四川本土的诗人齐聚一堂，将开启为期一周的诗意之旅。9月4日，随着中外诗人们陆续抵达新华宾馆，由成都市文联等单位主办，五粮液集团、《草堂》诗刊社等承办的“2019第三届成都国际诗歌周”也拉开了它的大幕。诗歌周也提供了一个“以诗会友”的平台，让具有多元文化背景的近百名中外优秀诗人们，通过诗歌，与成都这座城市，与彼此的心灵，进行连接。

“一带一路”主题引发诗人浓烈兴趣

在连续成功举办两届的基础上，成都国际诗歌周品牌活动已经积累了良好而广泛的国际影响力。每一届诗歌周都会有一个主题。比如第二届的主题是“成都与巴黎诗歌双城会”，而今年第三届以“一带一路”国家倡议为主线，围绕“一个需要消除壁垒的世界：用诗歌构建的人类命运共同体”为主题。这一主题也引发多位诗人浓烈兴趣。比如土耳其女诗人希拉勒•卡拉汗是第一次来中国，她希望能够成都国际诗歌周能够成为中土两国在诗歌上的桥梁。

梁平

在接待仪式上，第三届成都国际诗歌周组委会秘书长、成都市文联主席、诗人梁平致辞说，“天府成都历史悠久，人杰地灵。在这片诗脉绵延的沃土上，诗坛大家灿若星河，诗歌佳作浩若烟海，成都以深厚的文化底蕴、优雅的城市气质、独到的生活美学，成为蜚声中外的诗歌之都。诗歌，已成为成都绵延不绝的文化基因和血脉，成为成都鲜明生动的文化符号和精神象征，成为成都市民们在日常生活中潜移默化的文化风潮。”梁平还提到，“今夜，我们以诗相聚，友谊长存。欢迎大家在接下来的时间里，充分品味成都，体会成都，感受成都花团锦簇的城市风采和独具特色的人文魅力，感受成都诗意生活中的蜀风雅韵、中国气派和别样精彩。”

英国女诗人直呼：我又回到我的第二故乡！

诗人们对成都，对诗歌，有着怎样的认知和期待，封面新闻记者也在诗人们抵达第三届成都国际诗歌周报到现场之际，逐一面对面采访到了中外多位诗人。首先我们遇到了来自加拿大的默罕默德•纳卜汉，他笑着对记者说，“成都是个好地方。我得知，许多参会诗人，跟我一样，也是第一次来到成都。我非常希望能够和他们有更多的交流。”纳卜汉曾经是一个邮递员，因为偶然的机会接触到诗歌，从而走上写诗的道路，他深深爱上了这种“心与心”的交流方式，“比起通过物质与他人交流的方式，太过平凡，我更喜欢诗歌所提供的深入交流的可能”。

英国翻译家、诗人白洁莲

与众多首次访蓉的外国诗人不同的是，对英国翻译家、女诗人白洁莲而言，她此行更像是“回家”。 “成都可算是我的第二故乡，这次很高兴有机会回到成都。” 2004到2016年，白洁莲因文化交流的工作在成都生活了12年，“就在桐梓林”。她透露，离开成都后，她几乎“天天都在想成都。”她说，这次回来，想再吃麻婆豆腐和火锅，想再去杜甫草堂，再去金沙遗址看看古蜀文物。现在，从事诗歌翻译的白洁莲，还将中国多位当代诗人的作品翻译成英文，传播到英语世界的读者群中。“四川的诗人中，我曾经翻译过梁平、桑眉等诗人，也包括很多描写成都文化的诗”。她还透露，成都诗人的诗在英语世界很受欢迎，但目前外国人了解最多的还是中国古诗，这次会议是让世界更好了解中国现代诗的一个机会。