京剧名家于魁智:通过京剧作品向世界讲好“中国故事”

新华社 2019-04-17 14:20 32706

新华社武汉4月17日电(记者 喻珮)于魁智与李胜素两位梨园“顶级搭档”近日领衔国家京剧院在武汉上演《断桥》《失空斩》《穆桂英挂帅》《龙凤呈祥》四部经典大戏及选段。谈及国粹经典赴境外演出,于魁智认为京剧艺术家应通过作品向世界讲好“中国故事”,传播中国文化,展现中国发展。

“将中华优秀传统文化向世界推广,这是中国艺术家的职责所在。中国国家京剧院,特别是国家京剧院一团10多年来一直坚持‘文化走出去’,进行了大胆的探索和尝试。”中国国家京剧院副院长于魁智在接受记者采访时说。

李胜素在京剧《穆桂英挂帅》中表演。新华社记者熊琦 摄

早在80多年前,京剧艺术大师梅兰芳就把京剧带向世界舞台,为后辈开创了京剧艺术对外文化交流的先河。近年来,国家京剧院加快“走出去”的步伐:国家京剧院一团全年境外演出活动达到25场至30场;今年春节,国家京剧院一团的艺术家与湖北歌剧舞剧院编钟国乐团联袂在美国巡演;2018年,于魁智和李胜素一行在牛津大学和大英图书馆讲授京剧“公开课”,阐述国粹的技巧与艺术……

“通过这些年的努力,世界各地观众在了解京剧魅力的同时,也对中华传统文化和中国人当下的精神面貌有了一定了解。”于魁智说,在剧目方面,不同于上世纪五六十年代惯常表演的《三岔口》等武戏,如今京剧演出不再拘泥于用肢体语言表现艺术,更注重“讲故事”的整本大戏。

于魁智举例说,2015年,国家京剧院在拉脱维亚演出大戏《杨门女将》,吸引其前任、现任、继任三任总统前来观看。当演绎佘太君在寿堂上得知杨宗保精忠报国、为国牺牲的情景时,许多观众流下了眼泪。“《杨门女将》是大喜转向大悲的故事,他们被感动,说明他们融入了故事中。”

京剧《穆桂英挂帅》。新华社记者熊琦 摄

2016年,于魁智等京剧艺术家在英国上演全本《将相和》,精彩绝伦的表演和引人入胜的故事情节吸引千余名英国观众。

国家京剧院一团团长李胜素说,京剧需要传承,观众也需要传承。“如今我们到世界各地演出,很高兴地看到各地掀起学习京剧文化、传承国粹艺术的热潮,尤其是观众群体中不再只有白发苍苍的老人,年轻人越来越多。”

于魁智对记者说,京剧艺术内涵丰富,传统剧目充分展现了中华民族的传统美德,京剧现代戏则重在讴歌时代、讴歌民族英雄,展现民族精神。“用京剧讲述这些经典‘中国故事’有助于让西方主流社会了解中国文化,了解中国的发展和变化。”

据了解,于魁智、李胜素此行来武汉演出为2019年国家京剧院一团在国内巡演的第一站,也是湖北开展“全国戏曲名家名团荆楚行”的一项重要内容。接下来,两位名家还将率领国家京剧院一行连续第5年赴英国演出交流,并且连续第23年赴台湾献艺。

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

评论 1

  • fm714524 2019-04-17

    [得意][得意][得意]

我要评论

猜你喜欢

去APP中参与热议吧