90后美女插画师翻遍古籍 历时10个月画出现代版《洛神赋》

封面新闻 2019-04-10 16:09 53785

封面新闻记者 薛维睿

画完绘本《洛神赋》以后,叶露盈斩获中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖,登上央视综艺《国家宝藏》,成为宋人摹顾恺之《洛神赋图》的今生守护者。

“髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。”传统的洛神是古典美代表,叶露盈画中的洛神更像异世界的一个女性。收藏顾恺之《洛神赋图》辽宁省博物馆,希望收藏这位插画师的手稿作为馆藏,将跨越数千年的古今洛神放在一起。

浪漫、时尚、充满灵气,这位90后的创作者以更接近现代语境的方式,重新演绎了古代经典文本。“我希望能将中国传统文风、画风与现代漫画技艺结合。插画将诗词歌赋与绘画融为一体,创造出了具有中国传统意味的瑰丽世界。”

万物有灵的世界

创作《洛神赋》期间,叶露盈把自己关在家里,每天画16个小时,持续了10个月,手稿连起来长达11米,整个创作像是沉浸在梦境状态。

在外界看来,她作为女画家生活,是每天睡到自然醒,起来泡上一杯咖啡,慢慢坐下来画几笔,停下来的时候撸撸猫。事实上,每次投入创作,叶露盈每天只睡四、五个小时,不洗头,也不收拾自己,“凡是投入做一件事,大概都是美不起来的。”

从创作《洛神赋》开始,叶露盈始终在思考,洛神到底是什么样子?

她查了很多资料,翻看前人画的洛神图,无不是穿着魏晋时期的杂裾垂髾服,带着精美的佩玉,发髻高耸如云,长眉弯曲细长。因为尽可能去接近原文的描述,大部分的洛神图都很相似。

“把这样的美女放在水岸边,她可以是洛神,也可以是湘妃,甚至也能是任何一个贵族小姐。” 总是重复过去的文本没有意义,叶露盈希望为洛神注入一些新鲜的东西。

“戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。”一个水中的美女,带着那么多金银翡翠,不会重吗?会不会不够飘逸?叶露盈把耳饰变成随着身体动静不断变换的水波,“在阳光的折射下,她周身充满魔力的波光似乎与诗句‘披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚’更为贴切。”

“践远游之文履,曳雾绡之轻裾。”结合洛神飘然轻举的状态,叶露盈没有给洛神设计上衣,“我觉得在水中徜徉的少女一定穿不了深衣,我的洛神像极了敦煌的飞天,半裸着身体,背上幻化出鱼尾的披风。”

随之,洛神的远游鞋也不是普通的绣花鞋,而是耳饰幻化的水波。在叶露盈看来,这些都是身外的东西,可以完全的弱化和淡化,以更浪漫的方式来体现。

在画《洛神赋》里众神降临的场面时,叶露盈还仔细研究了《山海经》、《抱朴子》、《庄子》等古籍,找到屏翳、冯夷、延维等神怪在地理和形象上的考证。除了有据可考的神明,叶露盈还创造了五花八门的生灵,比如荷花怪、长嘴巴的脚趾、星星水母、河蚌仙子等。

这些生灵都有存在的合理性,不完全是天马行空的想象。对此,她有一贯秉承的原则,“我非常在意每一个角色出现的必要性,每一个光点、每一只眼睛都是在必要的时候出现的,否则宁愿舍去。”

“我希望自己这一切想象,可以展现我心中‘万物有灵的世界’。”

每个人与理想的关系

《洛神赋》是一篇故事赋,故事对叶露盈有本能的吸引。画画初始,是小时候喜欢讲故事,没有人听的时候,她会把故事画出来。这样自然地坚持下来,画画成为她不能割舍的一部分。

作为绘画东方学的传统经典,顾恺之的《洛神赋图》是叶露盈“高山仰止”的对象。在探讨传统经典再创作的可能时,大家都觉得《洛神赋图》是叶露盈非常适合的文本,“里面有美女,有神怪,都是我平时最擅长画的。”

从挪威留学回来以后,对于曹植的《洛神赋》,叶露盈有了更深的理解。“我像是突然找到了方向,就像导师一直强调的,只有回归传统,才是最‘走心’的回归,于是,在自己做零散的创作之余,我开始寻找动人的传统故事,开展创作。”

“恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。”从曹植的《洛神赋》开始,洛神一直是“理想”的化身。曹植将失去的政治理想寄托其中,以人神隔阂隐喻不可逾越的状态。这种深重而悲怆的感情打动了叶露盈,也是促使她创作的原动力。

从国外回来后很长一段时间,她感觉没法回到正轨,生活出现断层,工作没有方向感,心高气傲却没有拿得出手的作品。“画洛神赋是我当时状态的定格”,叶露盈觉得,曹植在《洛神赋》里表达的失败感,和自己的心理状态很贴合,“生活给了我重重一击,那个时候觉得可以画了。”

“曹植与洛神的距离,是我们每个人与理想的关系。”画完《洛神赋》,叶露盈也释然了,“无论是创作,还是普通的生活轨迹,都是孤独的,而这种孤独是生活的本相。”在创作《洛神赋》的探索中,她找到持续前进的动力。

叶露盈研究生的课题是“东方传统经典绘本的现代演绎”,在东方传统画风与西式构图技巧的平衡中,《洛神赋》在西方得到广泛认可。她的作品被多次送到国外参加展览,目前也有了英法德的版权输出。三年前的法兰克福书展,《洛神赋》还被慕尼黑国际青少年图书馆收藏。

国外画家和读者对《洛神赋》赞誉有加,“新颖”是他们常用到的评价。对于西方受众来说,《洛神赋》不是传统中国卷本的山水和美人,它以更年轻和富有朝气的方式,重新传达了中国古典情感样态。

从这个角度来说,叶露盈感受到演绎传统经典绘本的意义,东方不总是在向西方学习,或者被动地等待解读,东方艺术也可以超越自身语境,向更广阔的地方推进。


让青春力量激荡,让青春正气昂扬。封面新闻长期面向全社会,公开征集“你心中的新青年”人选。哪些向前奔跑的身影曾感动过你?快来给我们推荐吧!

推荐方式

欢迎您通过封面新闻APP的爆料平台,推荐你心目中能够代表中国力量的新青年;与此同时,也可以在封面新闻微博、微信等平台的相关稿件下方留言,欢迎向我们推荐。

推荐标准

①年轻:14-40周岁

②正能量:热爱祖国、热爱人民、热爱社会主义

③责任感:遵纪守法,品德高尚,甘于奉献

④创新力:勤于学习,善于创造

⑤引领风潮:在本职岗位上取得突出成绩,具有良好的社会影响

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

评论 3

  • fm499530 2019-04-15

    太厉害了!

  • 师匠 2019-04-14

    牛皮

  • 我就是你 2019-04-10

    不错👍

我要评论

猜你喜欢

去APP中参与热议吧