四川大学姜英:“正二扒经”为四川方言保护引入新思路

封面新闻 2019-04-01 22:11 37448

封面新闻记者 蔡世奇 实习生 冯露曦

在现代文明日渐发达的今天,你有多久没说过家乡话了?

“一个地方最有底蕴的文化宝藏就是方言,它涉及到传统的语言,也涉及到地域文化的传承,尤其是地方人格的身份认同。”近日,四川大学文学与新闻学院副教授姜英在接受封面新闻记者专访时表示,在很多地方说方言确实越来越少,但在四川等方言核心区,这些承载了文化与历史的“土话”有着独特的文化价值。

中国地大物博,各地不同的文化造就了不同的语言习惯。作为方言大省,四川话的价值有目共睹,姜英认为,在提倡说普通话的大背景下,保护方言仍然很有必要。令她记忆深刻的是,许多来自四川省内小县城的人一旦来到中心城市就会放弃方言,但是在由几个老乡组成的内部群体中,就会使用方言。“这是一种在群体中寻求内部价值和身份认同的方式,也说明了方言不会随着普通话的发展而被淘汰,恰恰相反,方言在人际交往越来越频繁的今天,反而成为一种重要的沟通方式。”

在四川,方言自信成了四川人的日常,数据显示,四川孩子在日常生活中说方言的人数比例是最高的,能达到近80%。听方言评书、看方言电视剧是不少四川家庭茶余饭后时最常见的休闲方式。但在姜英看来,优秀的四川方言节目并不多。她建议,可以通过影视文艺作品以及综艺节目来推广四川方言,特别是其中精髓的思想是很有价值的。

“四川这边的很多方言剧、方言节目的不成功主要还是因为过于庸俗。”姜英提到,“山城棒棒军”“傻儿师长”等早些年拍摄的方言电视剧不仅制作精良,而且剧中使用的重庆方言、四川方言既有意思又有韵味。“但是现在很多电视台制作的方言电视剧,人物形象上不了大雅之堂,内容又非常低俗,没有美感,我觉得这种节目反而对方言的传承不利,会让人们觉得说方言很掉价。”

谈及天猫精灵联合封面新闻打造的“正二扒经”,姜英表示,用四川方言的形式播报互联网科技行业新闻,一“洋”一“土”相得益彰,即便是不熟悉这些的人也能够听懂,这为四川方言的传播与保护引入了一种新的思路。“过于,方言保护总认为是要把那些‘土话’保留下来,其实,方言也是跟随着时代的脚步不断革新的,引入互联网科技基因后,四川话将更有魅力”

评论 6

  • fm749 2019-04-02

    方言代表了一个地方的文化

  • 千杯敬自 2019-04-01

    哈哈,有意思

  • 十年萤火照君眠 2019-04-01

    哈哈,有意思

查看更多

去APP中参与热议吧