受北欧神话启发 中国美院90后教师图绘“洛神”登央视《国家宝藏》

封面新闻记者 张杰 实习生刘可欣

数千年前，曹植的一篇《洛神赋》开启了由汉代大赋到六朝抒情小赋的转变，也在中国文学史上留下了一个千古疑案。而后，《洛神赋》无数次地出现在诗人、文学家、画家以及书法家的手中，最为经典的就是东晋画家顾恺之的《洛神赋图》，这也是中国十大传世名画之一。在几千后的今天，一位中国女孩也将这首想象绮丽的文章赋于画笔之下，这就是荣获了被誉为“全球华人动漫界奥斯卡”之称的中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖、第二届金风车国际青年插画家大赛国内金奖的叶露盈。

叶露盈

三年前，由中信出版集团出版的年仅24岁中国女孩叶露盈图画书作品《洛神赋》亮相法兰克福书展，被广为瞩目，被慕尼黑国际青少年图书馆收藏。2018年，受到央视《国家宝藏》节目的邀请，叶露盈带着自己的画作，与顾恺之的《洛神赋图》同台亮相。2019年春天，叶露盈来到成都文轩BOOKS书店，分享她创作背后的故事。

叶露盈现在是中国美院的一名90后教师，当年在挪威奥斯陆大学留学时，她被史诗般的北欧神话打动，之后她经常思考中国的传统神话故事以及代表我们东方审美的符号是什么，直到留学回国后她看到了顾恺之的《洛神赋图》，困扰许久的问题终于有了答案，因此，她决定创作出自己心中的“洛神”。顾恺之在《洛神赋图》中所展现的绘画手法，在内容、艺术结构、人物造型、环境描绘和笔墨表现的形式上，堪称 “中国绘画美学的源代码”。有了在国外学习的经验，叶露盈对顾恺之以及东方绘画的理解更加深刻。她认识到“源远流长的中华文化，如同一座宝藏，一旦探秘其中，就会终生受用，我想把这种美、这种感动分享给大家。”因此，她决定创作出自己心中的“洛神”。

宋人摹顾恺之《洛神赋图》长6.4米，叶露盈的手稿连起来有11米。《洛神赋》中包含的内容极其宽广，若想信笔拈来是不可能的。叶露盈花了整整半年的时间研读《山海经》《抱扑子》《庄子》等古籍，她反复推敲，将古文中所学，化为美的表达，流露于笔下。画家石涛曾说，笔墨须随时代，这也是叶露盈的初衷：“时代在发展，古典故事绘本更应该注入年轻血液以及这个时代的标签，保留魂，注入新颜。”叶露盈绘制洛神赋的步骤是：先铅笔勾线，然后再电脑上色，“电脑上色有它的优势，颜色会更加饱和、清爽、有层次。”终于，叶露盈的“洛神”跃然纸上。

她将传统的画风和西方绘画技艺结合，展现了洛神不同往昔的绝代风姿。她说：“我希望能将中国传统文风、画风与现代的漫画技艺结合。插画将诗词歌赋与绘画融为一体，创造出了具有中国传统意味的绮丽世界。”

《洛神赋》绘本的文字则由儿童文学作家、童书翻译家余治莹老师负责写作。在历经300天笔耕不辍后，余治莹老师以忠于原著的基调，将古诗赋改编为现代文，以更为易读的形式，完整展现原文中的情意，并以文字延续画面中的想象力，最后呈现给读者的文字与图画结合得恰如其分，再现洛神出水、一见钟情、众仙会聚、最终洛神怅然离去的场景。