德国当代艺术家弗兰兹·艾稞曼中国大陆首次个展在北京举行

新华丝路网3月26日北京电（记者唐云 摄像周晓晓）21日，德国当代艺术家弗兰兹·艾稞曼在位于北京798的偏锋新艺术空间举办了他在中国大陆的首次个展，此次展览持续至4月27日。

弗兰兹·艾稞曼是一位活跃在国际画坛的画家、版画家与装置艺术家，自上世纪 90 年代以来，他的艺术创作涉及素描、水彩画、壁画、油画及融合摄影与建筑空间的大型绘画装置，作品以国际旅行、全球化和城市化为主题，反映了全球文化同质化所带来的社会变革。

艾稞曼在接受新华社记者采访时表示，东西方文化的不同给他的创作带来了许多灵感。

Franz ACKERMANN 弗兰兹·艾稞曼作品《倾盆大雨》（周晓晓摄）

艾稞曼喜欢旅行，他第一次长途旅行就来到香港，然后依次周游了马尼拉、雅加达、新加坡、吉隆坡、曼谷，接下来是柬埔寨，随后沿着越南的海岸上行，乘坐汽车去了西贡，再从那里取道广州和桂林，回到香港，然后乘船到上海，再到北京，最后经由跨西伯利亚铁路回到柏林。

艾稞曼将时-空维度注入创作之中，旅行花费的时间、拉开的距离同路上的种种经验被编织成微妙复杂的层次，它们一齐向观众显现自身，同时也显现彼此之间的差异。

Franz ACKERMANN 弗兰兹·艾稞曼作品《穿过深林》（周晓晓摄）

艾稞曼有时会在画面上留下“盲点”，这是一些空白的斑点，直到这些作品进入下一次展览，他才会填充它们，给作品插入新的“备注”。以这种直接的方式对作品展示现场的具体语境来作出回应。

有时，艾稞曼通过这些最后一刻才加入的内容来建立起同观众的情感联系，他会用旅行时使用的颜料和画笔在画面中添上来自当地语境的一个话题，地点，或比喻。

有时，他则用这种方式对那段时间的世界新闻来作出当下的反应。总之，绘画在艾稞曼这里脱离了它最常见的功能，被转化为一种流动的、通用的且是即时性的语言。

偏锋新艺术空间负责人王新友在新华社记者采访时表示，此次展览的目的不仅仅是欣赏艺术家的创作和把西方艺术家带进来，更重要的是通过中西方的艺术融合传递中国的文化自信。