封面新闻记者 闫雯雯
中国对于科幻小说的了解，来自于一个英国传教士。1891年，英国传教士李提摩太来到中国，翻译了美国作家爱德华·贝拉米的科幻小说《回顾：公元2000－1887》，中文译名《回头看纪略》，这是科幻类型小说引进中国的元年。
1900年，陈寿彭口译，薛绍徽从英文翻译了法国作家儒勒·凡尔纳的作品《八十日环游记》，受到了广泛的关注。
这一类型的小说由于既有娱乐性，又能够传播新的知识和思想，受到了清代末期一大批改革者的青睐。梁启超、康有为等人翻译了一批科幻小说，目的是为向当时的中国民众传播技术的革新和科学的进步。梁启超翻译了儒勒·凡尔纳的作品《两年假期》，而且还创办刊物普及科学小说。
鲁迅将科幻作品从日语翻译成中文
1903年，还在日本弘文学院读书的鲁迅将儒勒·凡尔纳的《从地球到月球》和《地心游记》从日语翻译成了中文。他还为一些期刊翻译了许多凡尔纳和H.G.奥威尔的经典小说。
中国原创科幻小说是从1904年开始的，一个名叫荒江钓叟的人，创作了中国第一部科幻小说《月球殖民地小说》，在《绣像小说》杂志上连载，从而开启了中国人在“科”上幻想的时代。《月球殖民地小说》全书共计35回，大约13万字，讲述的是一桩发生在清朝的离奇故事。这部小说最终没有完结，而且荒江钓叟究竟是谁也难以考证。
梁启超也翻译过凡尔纳作品
随后，徐念慈原创的华语科学小说：《新法螺先生谭》引发了轰动，他也是中国原创科幻小说的代表作家之一。
由于科幻小说的发展，因此在1930年代，还曾经出现过一些科幻类的电影。
新中国成立之后，科幻文学进入了一个新的发展阶段，一批科幻作家成长起来，包括被称为“新中国科幻之父”的郑文光以及童恩正、肖建亨、刘兴诗、迟叔昌等。
改革开放后，科学的春天来了，科幻文学也迎来了新的高潮期。老作家重出江湖，年轻作家不断涌现，七八年的时间里，中国科幻文学领域涌现出了几十位科幻文学作家、300多篇科幻作品，叶永烈的《小灵通漫游未来》、郑文光的《飞向人马座》等都是其中有代表性的作品。童恩正发表了获得中国小说奖的《珊瑚岛上的死光》，在1980年被拍成电影。
1990年之后，《科幻世界》成为了一大批中国具有影响力的科幻作家孵化的温床。刘慈欣、韩松、王景康等一批作家创作出了一大批人们耳熟能详的作品，甚至还成为了后来的“中国科幻三巨头”。
此前相关报道
评论 0
还没有添加任何评论，快去APP中抢沙发吧!