《泰坦的女妖》：一本作家本人特别喜欢的书是什么样子的？

封面新闻记者 张路延

日前，美国作家库尔特•冯内古特的小说《泰坦的女妖》由上海译文出版社出版，作为美国黑色幽默文学的代表人物之一的库尔特•冯内古特，自称“《泰坦的女妖》是我特别喜欢，也是写得特别愉快的一本书。”

库尔特•冯内古特是出生在美国的犹太人，1940年考取康奈尔大学，1944年珍珠港事件爆发，主张反战的他，在拿到学位前应召入伍，跟随106步兵团分队远赴欧洲战场。1945年遭德军俘虏，被囚禁在德累斯顿战俘营，和其他战俘在一家地下肉类冷藏室工作。他的文学创作，不少灵感正是来自在战俘营的经历，比如《五号屠场》，讲述了一个步兵团的侦察员发现战争恐怖的故事。

和《五号屠场》一样，笔耕不辍的库尔特•冯内古特，一生创作了大量作品，代表作有《冠军早餐》《猫的摇篮》《囚鸟》等，2006年出版的《没有国家的人》是其最后的一部作品，2007年4月11日，库尔特•冯内古特因病在曼哈顿逝世。

作为他本人特别喜欢的一部小说，《泰坦的女妖》英文名为《The Sirens of Titan》，出版于1959年，曾入围雨果奖年度最佳长篇，被SCIENCE FICTION网站评选为百大最佳科幻小说。

《泰坦的女妖》讲述了一个魔幻的故事，一个地球首富离奇的星球经历，从地球、火星、水星到泰坦星，所有的星际旅程都只是一个传递讯息的手段，无论是战争还是掠夺，这一切的背后，竟然只是为了一个零件的传递，而背后的大boss的特劳法玛多尔星人，竟然只是一群机器人。

在某些观点里，《泰坦的女妖》被认为是讨论自由意志，人类被暗中操纵了几千年，主角们正在与他们永远无法克服并且经常无法理解的力量作斗争。而这种斗争，不只是《泰坦的女妖》，库尔特•冯内古特某些作品也是同样如此。

小说除了一如既往的科幻元素，还保有了他特有的黑色幽默和辛辣讽刺，语法和句子结构简单，这些都是库尔特•冯内古特的个人标签。

内容简介

温斯顿•伦福德乘坐私人太空飞船进入时间同向曲面漏斗后，就一直以波现象的形式存在，在起点为太阳、终点为参宿四的一条变形螺线上断续跳动，直到被地球截断。

所以每隔五十九天，他就会在太阳系地球美国罗得岛的纽波特市，物质化一小时。

穿梭时空的伦福德因此能通晓过去、预知未来。他预告，玛拉基•康斯坦特这个地球上的首富，即将和伦福德的太太共同前往火星；他还知道从特劳法玛多尔星来的机器人，在泰坦星上为了一个修理宇宙飞船的零件等了整整两千年。

伦福德不知道的是，到底是谁设计了这荒唐命运的剧本？

而依据安排踏上时空旅程的康斯坦特，又有什么在终点等着他？

谜底，就在特劳法玛多尔星人手上的那封信里……