穿越百年,这本一战士兵遗失的家族相册在停战百年前夕与后代团聚

封面新闻 2018-11-08 17:24 32830


相册的开头写道:“给我的儿子,让你知道我们过去是什么样的人。”(图片来源:帝国战争博物馆)

据英国《卫报》报道,在第一次世界大战停战一百周年前夕,一本遗失已久的相册与它主人的后代团聚。这本相册是一名士兵亲手制作的,他出发去参加第一次世界大战,但再也没有回来。

在这本相册中,亨利·萨赫维尔·桑德斯中尉将家人和自己从军的照片贴在上面,带着战死沙场的期望,用诗歌和乐谱的节选为照片做了注解。


亨利·桑德斯中尉。(图片来源:帝国战争博物馆)

在32岁的妻子尼古拉(Nicola)死于肺结核后,桑德斯整理了这本相册,他有三个孩子,但只有一个最终幸存下来。这本相册传给了他唯一幸存的儿子迈克尔。1918年8月,桑德斯在法国的一场战役中阵亡时,迈克尔只有5岁。

后来,迈克尔把这本相册带到了他就读的学校,这所学校位于英国西萨塞克斯郡东格林斯特德的丰山镇。据信,这本相册是在这里丢失的。


亨利·桑德斯为这些照片配上了题词。(图片来源:帝国战争博物馆)

2017年这本相册被发现,通过当地历史学家的悉心探查,以及帝国战争博物馆(Imperial War Museum, IWM)的数字“第一次世界大战中的生命”(Lives of the First World War)项目,桑德斯的孙子和曾孙被找到了。

用布盖着的剪贴簿以一张手写的便条开头:“给我的儿子,还有她的儿子迈克尔……希望你能知道我们过去是什么样的人。”旁边是沃尔特·惠特曼的长诗《如此之长》(So Long)中的一段话:“卡米拉多,这不是一本书,触摸它就能触摸到一个人。”

相册第一页上的题字。(图片来源:帝国战争博物馆)

桑德斯的孙女希拉里·米德(Hilary Mead)是牛津大学的退休教师。她说,这本册子反映了她祖父母的生活方式。

桑德斯曾在英国皇家音乐学院(Royal Academy of Music)受训,是一名杰出的职业音乐家,曾当过演员。他和妻子被JM巴利(JM Barrie)饰演的彼得·潘深深迷住了,此后桑德斯开始称自己为“彼得”,并在这本相册上签名:彼得·桑德斯。

米德猜测,丧妻丧子丧友的悲恸,或许是桑德斯参军的动力。


亨利·桑德斯的妻子尼古拉,32岁时死于肺结核。(图片来源:帝国战争博物馆)

丰山学校的历史学家安·哈克在储藏的文件中发现了这本相册,她也是帝国战争博物馆的志愿者。“仔细看这本册子的时候,我认为这是一个像写证言一样写下这些文字的人,他并不期望再回来。”

桑德斯的儿子迈克尔·桑德斯后来成为了诺福克郡的一名律师,他10岁时就读于丰山学校(Fonthill school)。20世纪40年代,他重返丰山,在二战前短暂地在那里教书,然后开始从事法律职业。这所学校于1985年关闭。

相册中的一页。(图片来源:帝国战争博物馆)

迈克尔于2004年去世,享年91岁,他有三个孩子和六个孙子,其中包括女儿米德。迈克尔继承了父母的音乐基因,但由于幼年丧父丧母,他对他们的记忆少之又少。

由于桑德斯使用了彼得这个名字,哈克追踪其后代的努力最初遭遇了挫折。通过使用家谱网站,哈克最终发现了照片的主人是谁,她还在帝国战争博物馆的网站上传了一张相册中的照片,以及照片的细节。米德的儿子在研究他的曾祖父时偶然发现了哈克的帖子。上周,他们一家在帝国战争博物馆收到了这本珍贵相册。

“这是难以置信的。我们不知道它的存在。”米德说。她说,这让这个家庭对他们祖父母的生活有了更深入的了解。“这本书触及了他们真实身份的核心。”

帝国战争博物馆“第一次世界大战中的生命”项目的经理Charlotte Czyzyk说:“这些年来,我们有过一些精彩的故事。我认为,能够让一个家庭与一件珍贵的文物团聚,这是非常特别的,让整个项目有价值。”(Yalan编译)

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

评论 1

  • fm519251

    👍

    2018-11-08

我要评论

猜你喜欢

去APP中参与热议吧

扫描二维码下载APP